Article in Skira Annuel n°5
Secrétaire de rédaction/ Editor: Jean-Luc Daval
Michael Lechner about his work:
Michael Lechner - Analysés, datés et numérotés depuis bien longtemps, les éléments du monde sont posés bien séparés devant nous. La réalité sociale se désintègre dans des spécialités qui parlent différents langages.
La découverte des origines?
Aristote se posait cette question et croyait qu'on pourrait facilement y répondre, si on connaissait le commencement, Platon disait qu'il faut regarder dans le passé pour connaître ce qui est.
Pour les chrétiens tout commençait au Paradis.
Pour ma part, je travaille avec les moyens les plus simples. Mine de plomb et papier. Rien / Quelque chose, horizontale, verticale, diagonale, droite, gauche, dessus, dessous, devant et derrière.
De même que jour et nuit donnent une journée entière.je superpose le monde extérieur avec le monde intérieur. (Objet/Sujet.) Les dimensions du grand et du petit s'embrassent, présent et passé deviennent transparents. Je dessine - les crayons et les yeux bien pointus.
Janvier 1979.
Michael Lechner - Analyzed, dated, and numbered for a long time now, the Elements of this world are distinct/y presented to us. Social reality is disintegrating into specializations each having its own language.
The discovery of origins?
Aristotle posed this question end believed that one could answer it quite easily if one were aware of the beginnings. Plato said that it was on/y necessary to look into the past in order to know what is.
For Christians, everything began in the Garden of Eden.
For my own part, I work with the simplest of means. A pencil and paper. Nothing/Something, horizontal, vertical, diagonal, right. left, above, below, front and back.
ln the same way that day end night make for a day, I super-impose the exterior and the inter/or world (Object/ Subject). The large and the small formats intermingle, and the present and the past become transparent. I draw-with my pencils and my eyes very sharp.
January 1979.